:02:10
Richard Pilager geeft om Colorado.
:02:16
Ik trek me altijd terug in de natuur...
:02:19
wanneer ik alles op een rijtje wil zetten...
:02:23
om de wereld weer een beetje te begrijpen.
:02:26
maar ons milieu wordt belegerd..
:02:34
Belegert?
Onder vuur? Aangevallen?
:02:37
Het wordt niet aangevallen, Dickie.
Het is in gevaar.
:02:41
Ik trek me altijd terug in de natuur...
:02:44
Okay.Okay.In orde.
Nee, nee.
:02:47
We kopen de eerste tien van de
20 sec reclameblokken...
:02:50
en jij houdt de volgende 12 vast.
:02:53
In orde.
Nee, ik ben hier! Ik ben hier.
:02:57
Ik film dat onzin vis gedoe...
:03:01
de pers zal hier over een uur zijn...
:03:05
we zullen ze een foto en wat standpunten moeten geven.
:03:11
Dus zorg dat de helikopter klaar staat
voor mijn teken.
:03:14
Als ze heel lastig worden, leid ik ze wel af.
:03:18
Kan je niet iets anders vinden als dit?
Kijk er nou eens naar.
:03:23
Het ziet er uit als Franse tickler.
Het moet de grote vissen aantrekken.
:03:28
We proberen kiezers aan te trekken.
Niet vis
:03:34
Mensen.
Iedereen klaar voor de repetitie
:03:36
Regisseur, de zalm gaat dit ding
uitspugen.
:03:41
Nee, Dickie.
We willen dat je gewoon doorgaat.
:03:44
Rustig en kalm.
Zodat de camera alles kan filmen.
:03:48
We regelen de rest later wel.
Laat me even aan de kant gaan.
:03:53
We beginnen met de handen,
bewegen omhoog naar zijn gezicht...
:03:59
en draaien dan rondom naar de voorkant.