:12:01
Please, don't.
Let's move away.
:12:10
Chill out.
:12:13
You're fine,
it's just this little, here...
:12:22
Shit! It may leave a scar!
:12:27
It's nothing.
You could've died!
:12:31
You moronic idiot!
- Stop it, girl!
:12:38
Fuck! You clumsy fool!
:12:48
If you don't want the cops,
drive me to the coast.
:12:52
No way!
I never pick up anyone!
:13:17
What's your trip, man?
:13:22
Why are you driving
in your socks?
:13:25
I feel the pedals better.
:13:36
That's not mine.
:13:39
The truck's not mine.
:13:46
- Where are we going?
- To Dubrovnik.- Dubrovnik?
:13:51
- Is there a problem?
- I couldn't care less.
:13:56
What are you driving?
:13:58
A truck. Mercedes Benz,
1989, B type, 1 65 HP.