:48:03
He's the one.
Smuggles guns, people.
:48:06
Has a merry-go-round.
In Drekavica. Why?
:48:13
Just asking.
:48:15
If I weren't a hunchback,
I'd ask you to marry me.
:48:20
So what if you have a hump?
You're charming, cute...
:48:24
You mean good for...
:48:30
Hunchback, what the fuck
you think you're doing?
:48:32
- It's a joke. What got into you?
- What got into me?!
:48:37
"A fisherman fished...
And caught a goldfish..."
:48:48
"lt said: I'll fulfil you a wish.
You'll live your life..."
:48:58
"...Iike no one of your kin,
in true happiness and joy."
:49:14
Thanks for the ride.
Take good care of this kid!
:49:25
This Hunchback guy is
a genius.
:49:29
- ldiot.
- What about you?
:49:33
Then why didn't you stay
with him?
:49:36
He's funny, cracks jokes,
he's not a bore like you.
:49:43
This isn't Belgrade, you can't
fool around like that.
:49:46
Who are you to tell me
how to behave?!
:49:49
You think you can run
my life, moron?!
:49:52
- I'm not your fucking truck!
- Leave my truck alone.