1:13:07
He was there two weeks ago.
1:13:11
Like a bad connection.
1:13:13
Aren't we right?
With our old calendar?
1:13:17
Dumbo. Like an old phonebook.
You dial wrong numbers.
1:13:22
I told you. Our prayers
don't reach up there.
1:13:28
Go away to where God
can hear you!
1:13:44
This is it. The oak tree with
the inscription is there.
1:13:49
It's a curse to cut it.
I have to stop them.
1:13:53
- How will you do that?
- By God's word.
1:14:01
- Sorry to have hit you.
- It is nothing.
1:14:13
Here you are.
To be heard better.
1:14:17
- It is not German?
- No, it's Russian.
1:14:20
OK then.
Run away, children!
1:14:25
God, understand if you can...
And if you are there.
1:14:33
The tree is on our land!
The border's here!
1:14:40
No, the tree is the border! If
we can't have it, we'll cut it!
1:14:49
People, listen to me!