:14:00
Взе ли ловния лист?
:14:02
Сега го отварям.
:14:03
Лов? Лов на какво?
:14:06
Лов на любители на порнографията.
:14:08
O, разбирам, не ние позволено
да напускаме къща...
:14:11
Имате една от онези
стикеролепящи полароидни камери, нали?
:14:14
Разбира се.
:14:16
Използвайте я да документирате задачите.
:14:18
Ето го списъка.
:14:20
Започваме в 8:00, остри като бръснач.
:14:22
Спретнахме нещо
по-специално за Джулс.
:14:25
Специално? Какво специално?
:14:28
Облечена като манекен на военноморските
сили, но в собствените си дрехи
:14:31
"Вземи си гадже от "datesafe. com"
купи си напитка от клуб "Cosmo".
:14:38
и... "
:14:40
"Вземи назаем чифт
боксерки от Стив Филипс"?
:14:43
- Не, не, не, не.
- Какво има за нас?
:14:45
Прашки.
:14:47
- Пропускам.
- И аз пропускам.
:14:49
- Освен ако...
- Хана.
:14:51
...не го направим интересно.
:14:53
Говори.
:14:54
Мястото за ядене.
:14:55
Победителките ще
ядат при фонтана догодина,
:14:58
а загубилите при шишковците.
:15:01
Няма проблеми.
:15:03
Хана, може ли да
поговорим за малко?
:15:12
Не мога да изпълня нещата от списъка.
:15:14
Просто ще ядем при загубеняците
:15:16
с останалите повлекани.
:15:17
Джули, съсредоточи се.
:15:19
Какво искаш най-много
на този свят?
:15:22
Най-много, ама най-много ли?
:15:24
Най-многото много.
:15:28
- Стив.
- Точно.
:15:30
Мислиш ли, че ще
се храни при загубеняците?
:15:33
Ще можеш да седиш точно
до него при фонтана.
:15:36
Плюс това, ако не направиш това,
всички ще разберат за теб.
:15:39
Живеем в ненормален свят,
:15:41
където носенето на погрешните
гуменки, може да те изхвърли от обществото.
:15:44
Знам, но...
:15:45
И двете знам, че не става въпрос
само за мястото за хранене.
:15:48
Говорим затова, коя
ще бъдеш в гимназията.
:15:52
Трябва да го направиш.
:15:55
Мразя, когато си права.
:15:57
Само, не може да напускаме къщата.
Мама ще отмени Хаваите, и...