:14:00
Máte povolení k lovu?
:14:02
Otvírám.
:14:03
Lov?
Lov na co?
:14:06
Lov na ulici?
:14:08
Och, podívej, nemùeme odejít z domu...
:14:11
Máte nìjaký polaroid, co?
:14:14
Ale samozøejmì.
:14:16
Pouij to k zdokumentování.
:14:18
Tady je papír.
:14:20
Tak zaèínáme v osm, na ostro.
:14:21
Poslali jsme nìco speciálního pro Jules.
:14:25
Speciálního? Co?
:14:27
"Manekýn ve starém US NAVY
ve vaem vlastním prádle.
:14:31
"Najít hosta, co ti koupí
drink v Cosmoclubu.
:14:35
"Získat záruku bezpeènosti z auta Patro Tec.
:14:38
a..."
:14:39
" sebrat Stevovi Filipsovi boxerky "?!
:14:43
- Ne, ne, ne, to nemùu udìlat!
- O co hrajeme?
:14:45
O výhru.
:14:46
- Konèí.
- Úplnì konèí!
:14:49
- Jen kdy to...
- Hannah.
:14:50
...udìláme víc zajímavìjí.
:14:52
Mluv.
:14:54
Závody.
:14:55
Vítìz pøítí rok jí u fontány.
:14:58
A poraený u smeáku.
:15:01
Bez problému!
:15:03
Hannah, mùe na chvilku?
:15:11
Nemíním dìlat vìci z toho papíru.
:15:14
Jednodue budu dál jíst u smeáku.
:15:17
Julie, soustøeï se!
:15:18
Co chce nejvíc na svìtì?
:15:22
Cokoliv?
:15:24
Nejpodstatnìjího.
:15:28
- Steva.
- Pøesnì!
:15:30
Myslí, e bude jíst u smeáku?
:15:32
Mohla bys sedìt vedle nìho...
:15:35
..protoe kdy to neudìláme, vichni se to dozví.
:15:39
ijeme v nemocném svìtì,
:15:41
kde nesprávné tenisky z nás dìlají vývrhele.
:15:44
Já vím, ale...
:15:45
Obì víme, e nemluvíme
jen o místì na obìd...
:15:48
mluvíme, o tom èím bude na støední.
:15:51
Musí to udìlat.
:15:55
Nemám ráda, kdy má pravdu.
:15:57
Ale nemùeme odejít z domu,
moje máma odvolá výlet na Hawaj a...