:03:01
Jouw toekomst.
:03:02
Ik kan nog niet geloven dat je verhuist.
:03:04
Hoe raak ik door de middelbare school
zonder jou?
:03:10
Daar is het.
:03:11
Het lunchplekje van de middelbare school.
:03:14
En daar zal ik zitten.
:03:17
Cool.
:03:20
Niet cool.
:03:23
Staci en Liz.
:03:26
Ik.
:03:27
Het leven is zo pijnlijk voorspelbaar.
:03:47
Steve is zo stijlvol.
:03:56
Is het niet fantastisch?
Hij ziet me zelfs niet staan.
:04:18
Ik dacht dat je nooit thuis zou komen.
:04:20
We hebben nog veel werk
voor het feestje.
:04:23
Dus ben ik naar de winkel gegaan
en heb al het materiaal gekocht.
:04:28
Welk materiaal?
:04:31
Niet het Feestspeelgoedhuis.
:04:35
Het thema is lieveheersbeestjes.
:04:39
Lieveheersbeest-bekertjes,
:04:42
lieveheersbeest-borden
:04:44
en een lieveheersbeestpinãta.
:04:48
Ik ben veertien, niet vier.
:04:50
Ik vond dat je feestje een thema
moet hebben, zoals vroeger.
:04:54
Is deze diadeem geen giller?
:04:56
Kijk.