:22:01
You think we can do something ourselves?
:22:02
No I would not do that
:22:04
A doctor can give him a sedative
:22:05
Hello there, listen up...
:22:06
We are looking for a bloke
who was peeping at the showers
:22:10
Look, that's him!
:22:12
Sure that's him, the pig.
:22:14
He comes with us immediately, or...
:22:16
I think that is not possible
:22:17
Why?
:22:19
Something got stuck with him
:22:20
While running away from the showers,
he probably pulled up his trousers.
:22:23
Such nonsense!
From which team are you?
:22:26
We are the nice guys
from rowing club Querschlag
:22:27
Be very careful
not to get hit by a rudder.
:22:30
This will have consequences,
my sports friend!
:22:32
Is that understood?
:22:37
So do i get this right,
you are both called Niels?
:22:39
You with I and you with IE...
:22:41
Exactly!
:22:43
I am Tobi and this is Achim
:22:45
What is your name then?
:22:47
Waldo and you?
Georg
:22:49
Everything OK
:22:50
I really feel pity for Ferdl
:22:51
when something like that happens
:22:53
then you are the only in camp
:22:55
i am afraid so too
:22:56
your team may even get disqualified
with a guy a like that
:22:58
No no no
Ferdl takes good care of us
:23:01
but you would not make
a chance against us anyhow
:23:03
We are the best
:23:07
Do you know where
the ladies team from Berlin is?
:23:09
They cancelled
:23:10
Why that?
:23:11
Illness
:23:12
We are replacing them
:23:13
So the best are only replacements?
:23:16
Suggestion: go build your tents first
:23:18
and then come back to us
:23:19
and then we're going to have fun
:23:23
do you want to feel?
:23:25
sure
:23:26
There's a spelling mistake
on your T-shirts
:23:28
No, why?
:23:29
Because 'Quer' is spelled
with only one E, or not?
:23:33
Yes, but this is an English word,
'Queer' with double E
:23:37
Oh I see...
:23:38
Often translated
as 'rare' or 'peculiar'...
:23:40
But 'Peculiar Stroke'
is a funny name for a rowing team
:23:44
No no, 'Queer' means Gay
:23:52
What?
An entire team of queens?
:23:58
Which is your tent then,
sweety?