:24:00
Jeg er en player.
Vi går med spinners.
:24:02
Går med spinners
og maler på bomber.
:24:04
Og det er fortroligt.
:24:06
Hør så her.
:24:07
Få os frem i god behold.
Kan du det?
:24:10
Det må jeg sige, Muggs.
Malede på bomber.
:24:12
- Undskyld mig, mand.
- Ja, sir.
:24:15
Det er om en kælling.
:24:16
- Hvor er cockpittet henne?
- Har du bongen?
:24:19
En hel pose af dem, du.
:24:21
- Jeg må løbe.
- Betaler jeg dig for at snakke?
:24:23
Tjek kaptajnen.
Han er for nuttet.
:24:29
Hej, kaptajn.
:24:31
- Træd af, damer.
- Hej, flyverdreng.
:24:34
Jeg elsker bare synet af
en mand i uniform.
:24:37
Men ikke så meget som jeg elsker
synet af en mand uden uniformen.
:24:44
Det er da lige sejt nok
til en nigger som mig.
:24:47
Hey, hva' har I gang i
luftfarts hustlere?
:24:50
Kaptajn Mack,
melder til tjeneste.
:24:52
Går det godt kaptajn?
Jeg er Riggs, din flytekniker.
:24:54
Har du mødt Gaeman?
:24:55
Jeg har kun mødt et røvhul med
løse håndled ude i gangen.
:24:58
Niggeren overgloede mig.
:25:00
Gaeman, Jeg er Leslie Gaeman,
din andenpilot.
:25:03
Hva'så?
:25:04
Det er et meget velanset
afrikansk navn...
:25:07
det er ikke "gay man,"
to mænd der boller, nøgne,
:25:10
i et soveværelse. Ikke mig.
- Whatever, homie.
:25:13
Jeg kan lide fisse som dig.
:25:16
- Sejt nok.
- Ja det er sejt.
:25:18
De vil alle sammen være
gravide efter den her flyvetur.
:25:21
Goddag.
:25:24
Første klasse.
Denne vej, store dreng.
:25:28
Velkommen til NWA.
:25:31
Hej. Hvordan går det?
:25:34
Godt. Det her jo herligt.
:25:37
I er på laveste klasse.
:25:40
- Hvad?
- Laveste klasse, den vej.
:25:45
Her er også rart.
:25:47
Far, det her er da
slet ikke så dårligt.