:02:00
Min mor og jeg blev boende i Mexico,
så længe det var muligt...
:02:03
så jeg kunne få et forhold til
alt det latinamerikanske.
:02:06
Omsider indså hun dog,
at der kun var en ting at gøre:
:02:11
At rejse til Amerika.
:02:16
"En tåre."
:02:18
"Kun en."
:02:20
"Så sørg for, at den bliver dybtfølt",
sagde hun.
:02:34
Hun blev mit Mexico.
:02:43
Da min ansøgning
jo er offentligt tilgængelig...
:02:46
vil jeg nøjes med at sige,
at vores rejse ind i USA foregik på...
:02:51
økonomiklasse.
:02:56
For at kunne opdrage mig ordentligt...
:02:58
havde min mor brug for at føle sig
omgivet af sin egen kultur.
:03:03
Så vi rejste gennem Texas...
:03:06
som kun var 34% latinamerikansk...
:03:10
til Los Angeles...
:03:12
som var 48% latinamerikansk.
:03:28
Et øjeblik var vi fortabte
i fremmede omgivelser...
:03:33
men så drejede vi om hjørnet
og var hjemme igen.
:03:47
Min mors yndlingskusine Monica
gav os husly.
:03:52
I løbet af de næste seks år...
:03:54
var der ingen af os,
der vovede sig ud af det nye fællesskab.
:03:59
Min mor havde to job
og tjente 450 dollars om ugen.