:15:00
Jeg er bare hensynsfuld.
:15:05
Du skal ikke tage bolden fra hunden.
Du skal ikke kaste bolden.
:15:09
Du må aldrig spille bold med hunden.
Aldrig nogensinde.
:15:14
Værsgo. Gider du lave noget kaffe?
:15:18
Derhenne.
:15:30
- Nu?
- Ja, så er det op.
:15:35
Far?
:15:38
Er du lige så vred på mig som mor?
:15:48
Nej, det er jeg ikke, Georgie.
:15:50
Er du vred på mig?
:15:54
- Nej.
- Godt.
:15:56
Lad os håbe det.
:15:58
Når det gælder børnene,
er vi nødt til at være enige, John.
:16:03
En fælles front. Konsekvent opdragelse.
:16:08
Er du klar over, hvor mange bøger
jeg har læst om opdragelse?
:16:11
Deb, vi har altid haft en god
fornemmelse for hinandens holdninger.
:16:15
Hvad var det helt præcis,
du sagde til Georgie?
:16:21
"Nej, jeg er ikke vred."
:16:28
Helt.
:16:30
Skurk.
:16:31
Hold nu op.
:16:33
Hvorfor tager du sådan på vej?
Det skal nok gå.
:16:45
- John?
- Ja.
:16:49
Tror du bare, du kan tage mig på brystet...
:16:53
- og så er problemet løst?
- Det plejer da at virke.
:16:57
Nå, men lige nu gør det mig rasende.