Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Hvorfor flipper Flor sådan ud?
:53:10
Skyd mig, hvis jeg nogensinde
bliver så vanskelig.

:53:20
Du kan ikke bare tage min datter
uden min tilladelse.

:53:30
- Hvad er det?
- Til dig.

:53:33
Fra?
:53:35
Du er ikke dig selv.
:53:37
Det her er skrevet i vrede.
:53:40
Sov på det.
Du kan give mig det i morgen, hvis du vil.

:53:44
Men det vil du nok ikke,
når du er faldet lidt ned. Sov på det.

:53:47
- Tag brevet, Deborah.
- Sov på det.

:53:53
Hun ville ikke have,
vi skulle vide, hun havde en datter...

:53:55
og den allerførste dag
tager du pigen med uden at spørge.

:53:59
- Det er da lidt...
- Hvad?

:54:02
Ufølsomt? Elitært?
:54:04
Narcissistisk? Uansvarligt? Perverst? Hvad?
:54:09
Dumt.
:54:12
Hvornår er der nogen i det her hus...
:54:15
i det her liv, der begynder
at tage hensyn til mine følelser?

:54:18
Jeg ville bare sørge for,
at pigen følte sig velkommen.

:54:20
Der er ingen grund til at granske i det.
:54:22
Jeg er kommet videre,
og det er Flor sikkert også.

:54:27
Det er overstået,
så tag og drop det, kammerat.

:54:33
Nu har jeg sovet.
:54:51
Jeg er flad.
:54:55
Det skal du ikke tænke på.
Du behøver ikke betale mig.

:54:58
Det var bare for sjov.

prev.
next.