:25:01
then I wouldn't be able to tell you that...
:25:04
your gift to me...
:25:07
is a ruse.
:25:11
- Honey, I...
- Please, just excuse me.
:25:15
- Hey, Bernie...
- I just...
:25:18
I just need to be alone right now, okay?
I'm sorry. It's okay.
:25:26
We have to be able to endure this, John,
if we're gonna help her.
:25:29
I'll just gonna hang out here
and wait for you, okay?
:25:32
Her pediatrician intervened on
his own daughter's weight, and she is an 8.
:25:35
Dad, don't.
Didn't you ever just need a minute?
:25:39
Yes.
:25:40
This is the same page
that I'm talking about, John.
:25:42
We gotta be on the same page.
That's the most important thing.
:25:45
I don't know why it has to be so hard.
:25:47
I need a minute.
:25:56
She's right between the two sizes.
I thought about it.
:26:00
What am I supposed to do?
Encourage her denial...
:26:03
or motivate her to get herself in shape?
Flor?
:26:09
Me go.
:26:11
- Okay.
- I'll take you to the bus stop.
:26:22
Sorry, I didn't even help you with the door.
:26:24
No, what I meant was...
:26:26
My mother did not understand
her male boss.
:26:29
He seemed as upset as she was
over what had been done to Bernice...
:26:33
Shit!
:26:35
... and yet had done nothing.
:26:43
I am running out of excuses
for the lady of the house!
:26:48
But, man, Bernice's final is tomorrow.
She didn't need this one.
:26:52
And just the look on her face
when she got the gifts!
:26:55
Like for one second she thought...
:26:57
all her problems with her mother
had been solved!