Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:28:06
Better wait a minute.
1:28:09
- What the hell is wrong?
- Nothing.

1:28:12
Can I urge you, in all hopelessness,
not to go in there?

1:28:22
- Where are you?
- Over here.

1:28:28
Baby, what?
1:28:31
Just stay there, John.
1:28:33
What?
1:28:39
I suddenly get what I gotta do,
but I just gotta get up the guts.

1:28:43
Is it absolutely necessary
to make it this scary?

1:28:49
Can you just say it?
1:28:53
It's not so easy.
1:28:54
Yeah. Come on, it's me. We can talk.
1:28:59
- Do I ever hope so.
- All right. Don't cry.

1:29:02
Or cry. I'm sorry.
1:29:06
Come on. What is it?
1:29:13
I've been seeing another man
for the last 11 weeks.

1:29:16
It was nothing and I ended it tonight.
1:29:18
At first it was just keeping an eye
on the real estate market, and then it was...

1:29:24
me being insecure and
searching for some ridiculous validation.

1:29:28
Hold on.
1:29:33
I'm missing what you're saying.
1:29:38
You can't keep talking...
1:29:43
and expect me to follow it
when you start the way you did.

1:29:46
Just what did you hear?
1:29:50
There was a crack in the planet.
1:29:54
That was noisy.

prev.
next.