:44:17
-Mamma, du njuter av det här.
-Nej.
:44:23
Inte på sättet du tror.
:44:26
Du njuter av det? Jösses, mamma.
:44:30
Jag njuter av att faktiskt kunna
vara till anvädning för min dotter.
:44:33
Jag njuter av det faktumet
att jag kan hjälpa dig...
:44:38
och av miraklet att du
är så djupt disorienterad...
:44:42
att du kluckar fram orden.
:44:52
Vad?
:44:55
Det är något jag vill säga om dig
och mig.
:44:59
-Du måste inte.
-Nej, Jag vill.
:45:03
-Okej?
-Tack.
:45:06
Du var en alkoholiserad
och lösaktig kvinna...
:45:10
under åren jag formades,
så jag här fast i det här på grund av dig.
:45:14
Det är ditt fel.
:45:16
Jag behöver bara det momentet för oss
att bygga på.
:45:25
Du har en fast poäng, min kära.
:45:27
Men just nu, så är mitt livs läxor
användbara för dig.
:45:47
Det räcker. Det räcker för dig.
:45:55
Jag fortsätter att tänka att jag borde
berätta för dig vad som hände mig i natt..