:14:31
Vis mig dine hænder, knægt.
:14:34
Lige nu.
:14:36
Slip den.
:14:39
Har du tabt din nøgle?
:14:43
- Studerer du her?
- Ja.
:14:45
Må jeg se noget ID?
:14:47
- Station 12, det er...
- Vent lige lidt.
:14:50
Slap af.
Det bliver som det bliver.
:14:53
Kan vi tale sammen et øjeblik?
Bare et øjeblik, okay?
:14:56
Det her er ikke
som det ser ud til.
:14:59
Min kæreste og jeg er gået fra hinanden.
Det er hendes postkasse. Det er Laura.
:15:04
- Laura Newton.
- Laura?
:15:06
- Ja.
- Newton?
:15:07
DEN Laura Newton?
:15:09
Nemlig. Vi har slået op.
:15:13
- De ved hvem jeg er.
- De?
:15:15
- Secret Service.
- Secret Service?
:15:18
Nemlig.
:15:20
De ved hvem jeg er.
De har godkendt mig.
:15:23
De har ikke godkendt det her.
Afsted.
:15:25
- Okay...
- Afsted.
:15:27
- Jeg prøvede bare at få brevet tilbage.
- Det er et grimt sprog.
:15:31
"Du har fortjent alt hvad
der vil ske med dig."
:15:33
Hvad vil der ske med hende?
Har du gjort hende noget?
:15:37
Har du slået hende?
:15:38
Slået hende? Nej!
:15:41
- Jeg kaldte hende en luder.
- Hvad er det for et tegn?
:15:44
Hvad betyder det tegn?
:15:46
Lige her.
:15:49
Det laver hun i alle hendes breve.
Det er fordi hun...
:15:51
- ...ser alting med skæve øjne som Picasso.
- Picasso.
:15:54
Hun siger De kalder hende Picasso.
:15:56
Hvorfor kom du op og skændes
med hende, knægt?
:15:59
Hun fik klippet sit hår.
Farvede det blond. Hun klippede det af.