:59:02
Du kan lyve til hvem som helst.
Bare ikke til en Ranger.
:59:05
Okay, nu kalder du
mig for en løgner.
:59:09
Sir, jeg så tegnet!
:59:13
- Hvad er det for et tegn?
- Ved strandhuset. Hun var der.
:59:16
Hun var der ikke.
Hun døde på den båd.
:59:19
Jeg så tegnet.
:59:24
Sir.
:59:25
Du så tegnet?
Du havde været igang i en uge.
:59:28
Du ved ikke hvad du så
første gang du var ude.
:59:30
Sir, jeg ved hvad jeg så.
:59:32
Du så ikke noget tegn, fordi hun var der ikke.
Ved du hvad det sværeste er??
:59:36
Det er ikke at gå ind af døren,
men at gå ud af den.
:59:39
Er du nogensinde
stoppet med at tage stoffer?
:59:41
Det kraftigste stof i verden,
er adrenalin.
:59:45
- Jeg har fortalt alt hvad jeg ved. Lad det være.
- Se i tasken.
:59:48
Lad det være!
- Sir, under mit tæppe!
:59:51
Det blev fanget i mit tæppe
ude i strand huset.
:59:54
Fortæl mig så hvad det her er?
1:00:06
Pigen er ikke død, Sir.
1:00:27
Vil du vise mig hvor
du fandt den ørering?
1:00:35
Jeg lagde mit tæppe lige her.
1:00:40
Hvad?
1:00:43
Huset så ud til at være
tættere på den aften.
1:00:45
Barometeret falder. Lavtryk
Så ser afstande større ud.
1:00:50
Hold øje med vejret.
Det vil helt sikkert skifte nu.
1:00:53
Ja.
1:00:55
Vis mig hvor du så tegnet?
1:00:58
Ja, vent lidt.