1:28:06
Jeg fryser.
1:28:09
Det skal nok gå, baby.
1:28:11
Du skal ud og flyve en tur.
1:28:15
- Du skal komme med mig.
- Nej, jeg skal lukke dig inde.
1:28:20
Vil du have en cigaret?
1:28:21
- Kan du skaffe en?
- Det tror jeg nok.
1:28:26
Sæt dig ned.
1:28:29
Du sagde de ikke kunne
krænke luftrummet.
1:28:31
- Hvad?
- De kunne ikke krænke luftrummet.
1:28:36
Det er rigtigt
De kunne ikke krænke luftrummet.
1:28:42
- Det er derfor du er kommet alene.
- Det er derfor jeg er kommet alene.
1:28:53
Men jeg skal sige dig noget...
1:28:56
...når flyet lander...
1:28:58
...vil du være i favnen på en deling
af United States Marines...
1:29:02
...og alle vil være vilde
med at få din opmærksomhed.
1:29:08
Hvad kunne være bedre?
1:29:11
Har du en kam?
1:29:14
Jeg tror aldrig jeg har haft en.
1:29:22
Tusind tak.
1:29:24
For hvad?
1:29:26
Fordi du kom efter mig.
1:29:31
Hvad fanden!
1:29:45
Hvad er det?
1:29:47
Jeg tror det er en æblekerne.
1:29:51
- Johnny Æblekerne.
- Ja, det er mig. En fredens mand.