:35:09
Well, I hope you both feel better
in the morning. Good night.
:35:15
- Yes?
- Does an Alan Palmer live here?
:35:19
- Yes, my husband's at work.
- This is just a routine check, Mrs. Palmer.
:35:37
We have a license-plate number,
but we're not sure of the accuracy.
:35:41
May I come in?
:35:45
- What the fuck?
- I heard the Tv, so I came in.
:35:50
Why the hell do you got the Tv on?
There's no one here.
:35:53
I don't want to hurt you.
I just want to know why the Tv's on.
:35:57
I just came to...
That's what I want to know.
:36:03
I'm telling you why I came in.
What do you make of that?
:36:07
That's the thing. This time of the night...
Do you hear what I'm telling you?
:36:23
- Question.
:36:55
Even it up. Where's the girl?
Where is the girl?
:36:59
It's not too late.
Look at me. Look at me.