:20:07
Rekao je u 2 sata.
:20:10
Zatvaramo gospodo,
vrijeme je.
:20:13
Ne treba iæi doma,
ali ne moe ostati ovdje.
:20:20
Zatvaramo, ne smijem
toèiti cugu poslije 2 sata.
:20:23
Ne, samo sam ti htio platiti
to sam duan.
:20:29
- Koliko za najlonke?
- Aha, to æe napraviti?
:20:31
Aha, "Bambino kletva",
tako se zove?
:20:34
Tako je, od kuda ste?
:20:37
Pa, u stvari, pokuavam
pronaæi svoju neæaku.
:20:40
Oh, to se znaèi trai?
:20:42
Zato jer puno ljudi dolazi
ovdje traiti neèiju neæaku.
:20:46
Ne, samo curu kao...
:20:48
...Bila je tu veèeras?
:20:51
- Zgodna je.
- Aha, moj tip.
:20:53
Je li bila ovdje?
:20:55
Sigurni ste da
traite svoju neæaku?
:20:57
Zato jer puno ljudi dolazi ovdje
i odlazi sa mlaðim curama.
:21:02
Ma ne, a zato...?
Zato bi...
:21:04
...mlade cure kao ova,
pole samnom?
:21:26
Bok, pajdo.
:21:28
Pomislio sam, mogu li te
zamoliti za uslugu.
:21:30
Sviða mi se, dragi,
ali zatvoreno je.
:21:33
Frendovi vele za tebe,
da si neka vrsta svodnika.
:21:37
Èuj, ne moe povjerovati
u sve to èuje.
:21:46
- Vidimo se kasnije.
- Zna to.
:21:48
OK, zakljuèaj ga.
:21:50
Vozi paljivo.
:21:59
- Izvoli?
- Traim djevojku.