:09:36
- Bu iþimize yaramaz.
- Niçin?
:09:40
Görünen o ki bugün makyaj yapmýþ.
Bunun üzerinde çalýþýyoruz.
:09:42
- Saat 16:00 da saçlarýný mý kestirmiþ?
- Saçýný kesip sarýya boyamýþlar.
:09:45
- Ve niçin?
- Fikrim yok.
:09:47
- Ve saat 9 da sevgilisiyle buluþmuþ.
:09:49
- Sonra?
- Bilmiyoruz.
:09:50
Fakat senin adamýn o dönene kadar nöbetteydi.
:09:53
- Öyle olduðunu söyledi.
- Baþka ne var elinde?
:09:55
- Sana verecek iyi ip uçlarým da var.
Erkek arkadaþý, Michael Blake.
:09:58
- Nerde o?
- Etrafý araþtýrýyorduk.
:10:00
Ve Profesör Gerald Sloane,
görünen o ki kýz öðrencileriyle iliþkisi varmýþ...
:10:04
...o da bunlardan biriymiþ.
Hafta sonu evi, Martha'nýn oralarda.
:10:07
Ben yoruldum.Ben yoruldum, beyler.
Profesör konusunda yardýma ihtiyacým var.
:10:11
- Sevgilisini gözleyecek birine ihtiyacým var.
- Telefon baðlandý mý? Telefonu baðlayýn.
:10:14
- Tamamdýr. Baðlýyýz!
:10:16
- Sen eðitimden mi geldin?
- Evet, efendim.
:10:18
- Ne kadar zamandýr uyumuyorsun?
- Önemli deðil.
:10:21
Elimde kimse yok.
Onlarý ara. Onlarý ara.
:10:27
Harvard Yard'a kadar onu izlemiþ.
:10:29
Harvard Yard, kuzeydoðu köþesi,
Lowell Evi, onun yatakhanesini geçince.
:10:34
Gece nöbetçisi orda nöbeti almýþ, gece yarýsý
:10:38
Bana yardým etmek ister misin?
:10:43
- Anladýn mý?
- Evet, efendim.
:10:44
- Beni açýkça anladýn, deðil mi?
- Evet, efendim.
:10:47
Tamam, o zaman. Bir kere daha.
:10:50
Babasýyla öðle yemeði yedi.
:10:52
Babasýyla öðle yemeði.
Sürekli bunu mu söyleyeceksin?
:10:55
- Hayýr, efendim, ben sadece onunlaydým.
- Sadece onunla mýydýn?
:10:58
Bütün gün onunlaydým.
10 da yemek yedi.Ve o...