:24:00
¿Êste es?
:24:02
Sí. Mi diseño para iniciar
y mantener la fusión.
:24:08
Usa armónicas
de frecuencias atómicas.
:24:12
Frecuencias simpáticas.
:24:14
¿Refuerzo armónico?
:24:16
Continúa.
:24:19
Un aumento exponencial
de emisión de energía.
:24:24
Una cantidad de energía gigantesca.
:24:26
Como un sol renovable suministrando
energía a todo el mundo.
:24:31
¿Está seguro de poder estabilizar
la reacción?
:24:35
¿De qué hemos estado hablando
la última hora y media?
:24:40
Êsta es la obra de mi vida.
:24:42
Conozco las consecuencias
del menor error de cálculo.
:24:47
Disculpe, no quería
poner en duda su juicio.
:24:49
Rosie, nuestro amigo cree
que voy a volar la ciudad.
:24:54
Puedes dormir tranquilo.
:24:56
Otto ha trabajado a conciencia.
:24:58
Ven mañana a la demostración
y tú mismo lo verás.
:25:03
Y tú necesitas
dormir bien hoy, Otto.
:25:05
¿Durmió Edison
antes de prender la luz?
:25:09
¿Durmió Marconi
antes de prender el radio?
:25:12
¿Beethoven,
antes de escribir la Quinta?
:25:14
¿Bernoulli, antes de encontrar
las curvas de descenso?
:25:19
Ah, Rosie, me encanta
este muchacho.
:25:22
Peter, cuéntanos de ti mismo.
¿Tienes novia?
:25:28
Pues...
:25:31
La verdad, no sé.
:25:33
¿ Y no deberías saber?
¿ Quién lo sabe, entonces?
:25:37
Déjalo.
Quizá es un amor secreto.
:25:40
El amor no debe ser
un secreto.
:25:43
Si te guardas algo tan complejo
como el amor...
:25:48
...te vas a enfermar.
:25:50
Yo al fin tuve suerte
en el amor.
:25:53
Los dos.
:25:55
Pero no es perfecto.
Tienes que trabajar para mantenerlo.
:25:59
Lo conocí en la universidad
y supe que no iba a ser fácil.