:09:01
On pourrait montrer
un autre aspect de New York.
:09:04
6 mn avant bouclage.
On n'a pas de une.
:09:08
Je ne vous paie pas
pour votre âme d'artiste...
:09:11
Toujours pas!
:09:13
...mais parce que ce tordu
de Spider-Man pose pour vous.
:09:16
Il ne veut plus.
Vous avez monté la ville contre lui.
:09:20
J'en suis très fier.
:09:22
Emportez ce joli portfolio avant
que je fasse un coma diabétique.
:09:27
Votre femme a perdu son chéquier.
:09:30
Bonne nouvelle.
:09:31
Vous n'en voulez aucune?
J'ai besoin de cet argent.
:09:37
Mlle Brant! Un violon!
:09:39
5 mn avant bouclage.
:09:42
Passez un poulet avarié.
Titre:
:09:45
"lntoxication alimentaire:
la panique."
:09:47
- Des aliments intoxiqués?
- J'ai un peu la nausée.
:09:51
Voilà, M. Jameson.
:09:55
Nul.
:09:57
La une: "La menace masquée
sème la terreur."
:10:00
Ce n'est pas une menace.
:10:02
- C'est...
- Je m'en occupe.
:10:04
- 150.
- 300.
:10:06
Exorbitant!
:10:08
Vendu. Donnez ça à la fille.
:10:11
Merci. Au revoir.
:10:20
Ça ne couvre pas l'avance
d'il y a 2 semaines.
:10:31
Courage.
:10:49
Fais gaffe, crétin!