1:04:07
Laissez.
1:04:15
- Vas-y doucement, vieux.
- C'est la fête.
1:04:19
Tu ne boirais pas
1:04:20
si un barjot t'avait ruiné
en te faisant miroiter gloire et fortune?
1:04:27
Sans parler de ton pote, l'insecte.
1:04:29
Pas ce soir.
1:04:31
Tous les soirs. Jusqu'à ce que
je le trouve, 24 h sur 24.
1:04:42
Vous êtes sourd?
Je vous ai appelé 2 fois!
1:04:44
Je vous paie pour picoler?
Prenez ma femme avec le pasteur.
1:04:49
Belle cravate.
1:04:51
Prenez-nous avec le procureur.
1:04:54
Belle robe.
1:04:57
Prenez le maire avec sa petite amie.
1:05:02
Son épouse.
1:05:06
Mesdames, messieurs, bonsoir.
1:05:09
La bibliothèque scientifique
de New York
1:05:13
vous présente son invité d'honneur.
1:05:16
Le premier homme
à avoir joué au football sur la lune.
1:05:21
Le séduisant, l'héroïque,
1:05:24
le délicieux...
1:05:25
capitaine John Jameson.