:53:05
Ia-o uºurel, amice.
:53:07
Ce?
:53:09
Nu trebuie sã bei la o petrecere nasoalã...
:53:13
când þi-ai pierdut faima ºi norocul?
:53:17
Ca sã nu mai zic de
prietenul tãu, "gândacul".
:53:19
Nu în noaptea asta, Harry.
:53:20
În fiecare noapte.
:53:21
Pânã îl voi gãsi.
:53:23
Parker, Parker?
:53:29
Te-am strigat de 2 ori. Te
plãtesc sã bei ºampanie, aici?
:53:32
Fã o pozã soþiei mele cu ministrul.
:53:34
Frumoasã cravatã.
:53:36
Fã una ºi cu procurorul.
:53:38
Frumoasã rochie.
:53:40
Fã-i o pozã ºi primarului
cu prietena lui...
:53:50
Doamnelor ºi domnilor, bunã seara...
:53:52
Comitetul bibliotecii de
ºtiinþã din New York...
:53:56
are plãcerea de a vã
prezenta un invitat de onoare.
:53:59
Este primul om care a jucat fotbal pe luna.
:54:02
Frumosul, eroicul ºi deliciosul...
:54:05
cãpitan John Jameson.
:54:52
Bunã.
:54:54
Oh, tu!
:54:56
Ascultã, îmi pare rãu.
:54:59
A fost o problemã.