:15:09
Peter...
:15:12
Ja?
:15:19
Grattis på födelsedan.
:15:29
Jag träffar någon nu.
:15:32
Du menar en pojkvän?
:15:34
Ja, jag gillar honom.
:15:40
Vad?
:15:42
Ingenting.
Det är bra.
:15:45
Sällskap.
:15:49
- Kanske mer än så.
- Mer?
:15:54
Jag vet inte.
:15:56
Jag kommer och tittar på
din pjäs imorgon kväll.
:16:02
- Kommer du?
- Jag kommer att vara där.
:16:06
Gör mig inte besviken.
:16:09
Det ska jag inte.
:16:16
Hyra!
:16:21
Hej.
:16:23
Hej? Vad är Hej?
Kan jag betala med det?
:16:27
- Jag får en lönecheck i veckan.
- Du är sen igen. Igen?
:16:32
- Jag lovar så fort jag...
- Om löften vore kex,-
:16:34
- skulle min dotter vara fet.
:16:37
Jag är verkligen ledsen Dickovich.
Allt jag har är tjugo dollar resten av veckan.
:16:41
Att vara ledsen betalar inte hyran.
Så försök inte att smyga förbi mig.
:16:46
Jag har öron som en katt
och ögon som en gnagare.
:16:50
- Tack Dickovich.
- Hej Peter.