:54:00
Ik sta hier, wie gaat me helpen?
:54:02
Kijk niet naar je horloge.
- Als je kaarten niet werken, geen eten.
:54:06
De jongen die je over de luidspreker hoort
zou ons kunnen komen helpen.
:54:12
Je mag het niet hebben.
- Laat het staan, ik kom terug.
:54:16
Sally, waar is die limo?
:54:18
Ik zei ze hier om tien uur te zijn.
Het is nu kwart over elf.
:54:22
Ik heb hem geboekt.
- Waarom is hij er dan niet?
:54:25
Ik vind het leuk om alle sterren
hun geld te zien verliezen.
:54:29
Ik heb niet meer zo gelachen
:54:32
sinds ik aanstekervloeistof over mijn
neefje Douggie uit Berwick gooide,
:54:36
en hem in de fik stak.
:54:39
Geweldige tijd.
:54:44
Wat is er aan de hand?
:55:18
Je bent stout geweest, Jimmy.
:55:23
Het spijt me zo.
:55:27
Kom mee. Als je dat nog eens doet,
dan vermoord ik je.
:55:32
Ik ben het maar, Jimmy.
:55:34
Hallo, Mrs Hugget, hoe gaat het?
- Prima. Ik weet alleen niet waarom.
:55:39
Ik heb meer vloeren gedaan
dan jij hete avondmalen had.
:55:42
Je werkt te hard.
Je moet het rustig aan doen.
:55:45
Inderdaad. Ik ben hier alleen maar
om Jimmy's lakens te verschonen.
:55:49
Dat doe ik elke woensdag.
Elke verdomde woensdag.