:07:00
Yngve, 1994 Dünya Kupasý hakkýnda
yazmayý istedin.
:07:05
Tarihi bir olay,
Bize niye bu konuyu istediðini anlat.
:07:10
Takýmýmýzýn oyunuyla baþladým,
Ravelli'nin kurtaþý ve sonra...
:07:17
Güzel! Sara, nasýl gidiyor çalýþman?
:07:20
Ýyi. Düþündüðüm kadar kaynak bulamadým, sadece...
:07:23
Hepsi bu. Kaynak eksikliði,
bu benim ilgimi çekiyor.
:07:29
Elimizde gerçek bir trajedi var.
Yüzyýllardýr süre gelen...
:07:36
...yerel bir hayalet hikayesi.
nasýl olduðunu keþfetmek heyecanlý olmaz mý...
:07:40
...sýradan bir çiftçinin
Boðulmuþ Hayalet'e dönüþmesi?
:07:45
Adý buydu deðil mi?
:07:49
Gelecek haftasonu ile ilgili birþeyler
söylemek istiyorum. Biraz saygýlý olun.
:07:54
Ne için?
:07:57
Rebecka için. Ve bir yýl önce olanlara
:08:01
Okul geleneklerimizden birini
gerçekleþtiriyorduk.
:08:05
Merhaba Thomas, sözünü kestiðim için üzgünüm.
:08:09
Hellestad'a yeni gelen iki öðrenciyi
tanýþtýrmak istiyorum.
:08:13
Leo Berggren ve Felix Strömberg.
:08:16
Strömblad.
:08:19
Leo Mexico City'den, ve bir yýllýðýna
bizimle olacak.
:08:23
Felix Profesör Ek'in sýnýfýnda
Matematik eðitimi alacak
:08:28
Ve tabii ki bunun için mutluyuz. Mans!
:08:32
Felix ve Leo'yu öðle yemeðinden
sonra müdüre götür.
:08:36
Bu süre içerisinde cep telefonlarýnýn
yasak olduðunu hatýrlatmalýyým.
:08:41
Herkes ceptelefonlarýný kapýcý
odasýna býrakmalý.
:08:46
Evet Thomas, gidebilirsiniz. Teþekkürler.