:50:33
Bu da neydi? Gördün mü?
:50:35
- Ne?
- Birþey vardý...
:50:39
Rahatsýz ediyorsam üzgünüm.
Sara, seninle birþey konuþabilir miyim?
:50:43
Tabii.
:50:55
Þu adi piçler.
:50:57
Ne?
:51:00
Rebecka'nýn intiharýndan iki gün sonra
buraya geldi... Adý neydi?
:51:06
Kurulun baþkaný?
Mans'ýn babasý.
:51:10
Peder Weine.
:51:14
Onu okula götürdüðü için özür diledi.
:51:18
Sanki merhamete ihtiyacý olan bizlerdik.
Onlar bütün yýl kýzýn hayatýný cehenneme çevirdi.
:51:24
Ona böyle dedim, doðru yüzüne.
:51:27
Ve ne oldu?
:51:30
Çalýþmalarýma konsantre olmamý söyledi-
:51:33
- ve burdaki kimseyi suçlamamamý.
:51:36
Ne anlama geliyor? Hepimiz biliyorduk.
:51:40
Biraz farklýydý. Hepsi bu.
:51:44
Anladým, o zaman ne dedi?
:51:46
Sadece sen dedikodularý yayarak
zaman harcýyorsun. Yani sen?
:51:49
Hayýr, bu öyle deðil.
Diðer herþey dedikodu.
:51:53
Bir kutu dolu kanýtým var,
eðer görmek istersen.
:51:56
Sen ne yaptýðýný bildikçe ,
benim için sorun yok.
:51:58
Eðer baþkalarý farklý düþünüyorsa,
onlarý bana gönder.