:38:02
Crikey.
:38:04
(woman)
I have no choice.
:38:08
(man)
I can't believe
what I'm about to do,
:38:11
but I can't get caught.
:38:12
See, I have no choice.
Gotta pay my dues.
:38:14
All eyes on me,
but mne's on you.
:38:16
Who'd have thought
that lies and truth would
:38:18
team up?
:38:19
Take me by surprise,
you will not.
:38:21
I'll do what I gotta do.
Suit up.
:38:25
Vince.
:38:26
Huh?
:38:26
We're supposed to be gay,
remember?
:38:29
What was that?
:38:30
I don't know,
but you keep your eye on him,
:38:32
and I'll go grab a stick.
:38:33
It's right around here
somewhere.
:38:36
What about down there?
:38:37
I don't know.
:38:38
We'll give it a try.
:38:43
Okay, this'll be
no big deal.
:38:46
We'll just go in,
:38:47
bite the froth
off a couple of beers,
:38:49
observe a bit
of the culture.
:38:51
Then we'll be done.
:38:59
There.
:39:05
[Engine revving]
:39:07
Are you sure
this is the place?
:39:15
Oh, yeah,
this is the place.
:39:18
Hey, listen up, ladies,
:39:19
I think your dates
have just arrived.
:39:21
Hubba hubba.
:39:25
So what do we think?
:39:28
Well, I think good luck,
be careful,
:39:30
and I'll see you
back in Yack.
:39:32
Nah. Come on, mate.
:39:33
It's not like
they're going to try
:39:35
and jump on us or anything.
:39:36
I mean, look at us.
:39:38
We're not exactly
supermodels.
:39:40
T o them, we're just a couple
of old rough scrubbers.
:39:43
Especially you.
:39:45
I'll tell you what.
:39:47
I think we're going
to have to go shopping.
:39:50
Shopping?
Shopping?
:39:54
You look gorgeous.
:39:56
[Laughs nervously]
Yeah.
:39:58
Are you sure this is what
they're all wearing?