:31:09
Rio, Rio, Rio, hey!
:31:13
[silence]
:31:15
How about that,
ladies and gentlemen?
:31:18
Can I swing a shoe or what?
:31:30
Carla.
:31:45
(man)
"Rye whiskey, rye whiskey,
:31:47
rye whiskey," I cry.
:31:52
If I don't get
rye whiskey...
:31:54
So, Vince.
:31:55
What the hell was that?
:31:58
Well, if whiskey
was a river...
:32:01
Well, uh, Eric
and Ralph and I thought
:32:06
it would be a good idea
if we did a dance routine.
:32:10
"Rye whiskey, rye whiskey,
rye whiskey," I cry.
:32:16
Why?
:32:16
If I don't get
rye whiskey...
:32:20
Entertainment?
:32:22
Oh,
:32:23
there's Vonnie.
:32:29
Vincent.
Faith.
:32:30
You know, Mr. Hopwood,
with moves like those,
:32:34
one could be forgiven
for believing...
:32:38
that you and Mr. Williams
really were gay.
:32:42
[laughs]
:32:43
Vincent, I know everything.
:32:50
(Ralph)
Carla.
:32:52
Carla.
:32:53
Where are you off to,
sweetheart?
:32:55
Dad, what on Earth
is going on?
:32:57
I come home.
:32:58
You won't even
let me in the house.
:32:59
I go off around town,