:41:02
Hey.
:41:07
I love you, sweetheart.
:41:09
I love you, Dad.
:41:15
Oh.
:41:16
Do you mnd
if I dance with this girl?
:41:19
Be my guest.
:41:22
But save a dance for me.
:41:26
Both of you.
:41:32
So where's the boyfriend?
:41:35
Mm-hmm.
:41:41
Ah.
:41:49
Oh.
:41:51
Ah! Ha ha!
:41:52
Gentlemen.
:41:53
Oh, Russell.
:41:57
Russell.
:41:58
Now, I'm going to be
brutally honest with you guys.
:42:02
After our meeting today,
:42:03
I have to say
I was convinced
:42:05
that you two were nothing more
than a pair of crimnal jokers.
:42:09
Really?
:42:11
Who deserve the full weight
of the law thrown at them.
:42:15
But tonight, I witnessed
something quite special:
:42:17
what appeared to be an honesty
and a tolerance
:42:19
that, sadly, is very rarely
displayed these days.
:42:22
And then Faith came
and talked with me.
:42:27
And, well, after what she said,
:42:31
I don't believe
I'm likely to encounter
:42:35
a tighter bond
:42:35
or a stronger love
between two men
:42:37
for many a day to come.
:42:39
So listen.
:42:40
Just stop
the silly charades, eh?
:42:43
Care for each other.
:42:45
If more people
in the world did that,
:42:47
well, the world would be
a far sweeter place,
:42:50
don't you think?
:42:53
Thank you, Russell.
:42:54
And, Mr. Hopwood,
:42:56
in future, get yourself
a bloody good accountant.