:08:36
Oh!
:08:39
Oy!
:08:40
What did you do?
Unbelievable!
:08:41
-You take care!!
-Broken!!
:08:42
-Such a mess!!
-You need to pay!
:08:44
Leave our apartment!
:08:45
I don't believe it,
for fucks sake,
:08:46
What have you done?
:08:47
I don't know.
:08:48
You've only been here
for five minutes...
:08:49
No, don't you see this!
:08:51
Charging the bathroom,
I mean what are you doing?
:08:52
-I'm sorry.
-Don't worry.
:08:54
Don't worry.
:08:55
-What's going on?
-Sorry.
:08:57
Sorry...
:08:58
Sorry.
:08:58
It must have been the
worst time to meet Monika,
:09:02
but I liked her from
the very first moment.
:09:07
It's not easy to know
friends from enemies...
:09:12
...that's what I
was about to learn.
:09:15
-So you're Angela, yeah?
-Yeah.
:09:16
I'm Monika.
Welcome.
:09:17
Thanks.
:09:19
And don't worry
about the wall,
:09:20
at least you had
your clothes on.
:09:22
I could escort her to
a hotel, if you like.
:09:24
-What?
-Come on.
:09:40
Most people seem to
have a goal in life,
:09:44
but what happens
to those who don't?
:09:48
They drift...with
no clear destination...
:09:53
and then they get lost and disappear.