:44:00
We're working here illegally.
Don't forget that!
:44:03
Don't worry, I know guy who
can take care of everything.
:44:07
I don't feel like working
in the club anymore.
:44:10
The police can send you back
anytime
and that is if you're lucky.
:44:14
I once visited a
girl in jail...
:44:41
He's got plenty of space...
:44:43
and he doesn't even
have to pay any rent...
:44:45
and he's so friendly.
:44:48
Does he look
after your money?
:44:49
Of course...you can
really trust him.
:44:53
So it's really safe?
:44:55
Yea...absolutly.
Don't worry.
:44:57
Over here...
:45:00
Look...this is where he lives,
the green door under the bridge.
:45:05
See you later.
:45:05
-Bye.
-Bye.
:45:43
Things seem to be
going well for you!
:45:46
I guess, not bad for 3 days.
:45:48
Not bad?
That's 40 thousand yen.
:45:53
Could you give me a receipt?
:45:55
I don't even know you!
:45:57
A receipt!?