:34:01
Sekmeden hoþlanýrmýsýn?
:34:04
- Evet?
- Ne zaman? Yarýn mý?
:34:05
Yarýn.
:34:07
Bende gelmek istiyorum.
:34:09
Alýþveriþe bir kýzla
gitmek istiyorum.
:34:13
Alýþveriþe seninle birlikte
gitmek istiyorum.
:34:21
6 ay ortak dairede yaþadým.
:34:25
Þu kýzlarla beraber yaþamanýn
zor olduðunu biliyorum.
:34:28
Onlar benim paramý çaldý.
:34:31
Bu yüzden dikkatli ol.
:34:53
Larissa'nýn izleri kaybolmuþ
gibi gözüküyor,
:34:56
fakat ben vaz geçmiyeceðim.
:35:00
Þampuanýný ödünç alabilirmiyim?
:35:01
Ne olduðunu bulmadan önce olmaz.
:35:04
Teþekkürler.
:35:05
Sanýrým parçada sýzýntý var.
:35:28
Ouch!
:35:31
Ow, Rachel!!!
:35:35
Kahretsin bana böyle ne verdin?
:35:37
Bu ne?
:35:38
- Þampuan.
- Bu þampuan deðil!
:35:40
- Bana ne verdin?
- Bilmiyorum.
:35:41
Yapýþtýrýcý!
:35:42
Buna bak!
Ah kahretsin!
:35:43
Awe, acýyor...
ve kokusu da bok gibi.
:35:46
Ýsa adýna!
Bu ne?
:35:48
Oh!
Ow, ow, ow, ow. Ow.
:35:50
Hala acýyor.
:35:57
Tokyo'daki üçüncü gecem,
düþmanýma biraz daha yaklaþtým.