:17:00
Du er i sikkerhed her.
:17:02
- Hal, du må ikke gå.
- Jeg har intet valg. Jhinna.
:17:06
Slip mine strenge!
:17:08
Forlad mig ikke.
Det vil føre til min død.
:17:11
Slip mig, Jhinna!
:17:58
Hjælp mig!
:18:33
Hvordan kan de leve sådan?
:18:34
De er slaver,
hæren har taget deres strenge.
:18:37
- Men hvad med børnene?
- De går ind for avl.
:18:40
Nye slaver, nye strenge.
:18:43
Lad os slå lejr for natten.
:18:48
- Erito.
- Ghrak?
:18:50
Et godt råd fra
en sølv-strenget, herre...
:18:52
Jeg har ikke brug for dit råd,
gamle mand.
:18:54
Du får det alligevel. Vend ikke
tilbage til Hebalon med Hal i live.
:18:59
Truer du mig?