:21:02
I know the guy usually asks...
:21:05
It's cool. I was gonna
ask you anyway.
:21:07
I mean, everyone knows
what a brainiac you are.
:21:10
- Even the coach said so.
- Brainiac?
:21:13
You know, I've gotta, like, make
a C-average to play football.
:21:17
And I felt kind of weird asking
you to tutor me so...
:21:20
...I'm glad you're asking me first.
- Tutor you. Right.
:21:24
- You don't have any plans, right?
- No. No plans.
:21:29
Cool.
:21:35
Jerk. I hate jocks.
:21:41
Three thousand dollars for books.
:21:45
Uncle Stan, can I walk the kids
over to the children's museum?
:21:49
No. Go ahead, Kylie.
They'll probably love it.
:21:53
Kylie?
:21:54
- Hey, you okay?
- I just need to get out for a while.
:22:00
- Nothing short of a miracle.
- That's what Biscane's paying for.
:22:03
Quit the jabbering,
give me the blooming disk.
:22:06
- Thirty million dollars' worth.
- Try 60.
:22:08
Look out.
:22:12
You got them?
God, that was close.
:22:16
Stupid girl!
:22:19
Hope it's all right.
:22:22
- What?
- Nothing. Nothing.
:22:25
Oh, my God, it's gone.
Without that disk, we're sunk.
:22:29
I could feel Kylie's heart shatter
into a million pieces.
:22:32
- Poor Kylie.
- Man, if that were me...
:22:35
...I would've popped him
in the kisser.
:22:38
We have a problem.
:22:42
Oh, no, I'm getting nauseous again.
:22:56
- Go on, mister.
- Go on.