:30:00
Pøinejmením 17 miliónù Amarièanù má nyní jeden ze dvou typù cukrovky.
:30:04
Je to asi jeden z dvaceti.
:30:06
Jestlie se cukrovka projeví pøed 15 rokem vìku,
:30:10
Vy prohráváte u nìkdy v 17 a 27 letech.
:30:17
Podle nového výzkumu,
:30:19
se pøímé lékaøské náklady na cukrovku...
:30:22
...zdvojnásobily.
:30:23
A to za posledních 5 let.
:30:28
$92 miliard v roce 2002.
A to ze $44 miliard z roku 1997 k
$92 miliarda v roce 2002.
:30:35
Asi u 20 % otylých dìtí,
:30:41
jsme zavedly jaterní testy.
:30:45
Odstartovali jsem výzkum,
:30:47
pøi kterém jsem odebírali vzorky tìmto dìtem.
:30:49
Jde o to vidìt jak jejich játra vlastnì vypadají...
:30:51
pod mikroskopem.
:30:53
U poloviny z nich bylo zjitìno trvalé pokození.
:30:57
Zánìt jater.
Cirhóza jater.
:31:00
Take a tyto dìti dospìjí,
:31:03
pomalu budou umírat.
:31:05
Pokud nezmìní své jídelní a cvièební zvyky,
:31:10
Skonèí s poruchou jater.
:31:13
Jediná monost bude transplantace nebo smrt.
:31:21
Chtìli jste salát s majonézou na vechno?
:31:24
Myslím si, e je to velmi tìké pro obézní teens.
:31:26
Protoe vy budete vdycky vidìt ty...
:31:29
...tenké, krásné a populární dívky.
:31:31
A nejde si pomoc, nedívat se na nì.
:31:33
A øíkáte si "chtìla bych vypadat jako ona" nebo "chtìla bych se cítit jako ona".
:31:37
A to vás deprimuje. Cítíte se jako opravdu patnì.
:31:41
Je to tak jak to je.
:31:44
A samozøejmì je to nejtìí pro teens.
:31:47
Protoe neustále vidíty ty Cosmogirl,
:31:50
nebo ostatní teens jak jsou krásní.
:31:54
A nalháváte si e nejsou.
:31:58
A to neni reálné.