:34:00
Ale není to snadné.
:34:01
Jako dítì jsem býl nemocný.
:34:03
Vyrostl jsem jen na zmrzlinì.
:34:05
Na víc zmrzlinì ne si dokáete pøedstavit.
:34:07
Mìli jsme dokonce plavecký bazén ve tvaru kornoutu na zmrzlinu.
:34:10
Mìli jsme profesionální mrazák ne s jednou, ale s 31 pøíchutìmi.
:34:14
A vechny nové pøíchutì jen se vyrábìly
:34:18
jsem já testoval.
:34:20
Vechno jsem musel odzkouet.
:34:23
Miloval jsem to.
Jak jen dítì mùe milovat.
:34:26
Doslova jsem mìl neomezený pøístup k zmrzlinì.
:34:29
Mìl jsem zmrzlinu i na snídani.
:34:31
Byl jsem hodnì nemocný.
:34:33
Nikdy jsem nebyl moc atletický.
:34:35
Byl jsem na tom opravdu patnì.
:34:37
Necítil jsem se dobøe.
:34:39
A tak jsem se uklidòoval tím e jsem jedl jetì více zmrzliny.
:34:42
Byl to takový uzavøený kruh.
:34:44
Jeden z dùvodù byl mùj strýc...
:34:47
Burt Baskin, obchodní partner mého otce a jeho bratranec.
:34:49
Zemøel na infarkt.
:34:52
Myslím e v 51 letech.
:34:54
Mùj stríc váil 240 liber.
:34:57
Tìká váha.
:34:59
A kdy on umíral, ptal jsem se svého otce.
:35:02
"Myslí e tam mùe být spojení...
:35:05
mezi jeho infarktem
:35:07
a mnostvím zmrzliny co jedl?"
:35:09
Otec øíkal, ne, e se jen jeho srdce unavilo
:35:11
a proto pøestal pracovat.
:35:13
Toho èasu prodával více zmrzliny
:35:16
ne jakákoliv jiná bytost na této planetì.
:35:19
On nechtìl uvìøit tomu, e jeho výrobek mùe nìkomu ubliovat.
:35:21
e to pøislpìlo k nìèí smrti.
:35:23
K smrti jeho bratrance, obchodního partnera a nejlepího pøítele.
:35:26
To nechtìl.
:35:28
Ben Cohen, Ben z "Ben a Jerry´s.
:35:30
Pøed pár roky mìl pìtinásobný bypass.
:35:33
Ve vìku 49 let.
:35:36
Mùj strýc,
Burt Baskin z Baskin-Robbins,
:35:39
zemøel ve vìku 51 na infarkt.
:35:41
Mùj otec Irv Robbins
:35:44
skonèil s vánou cukrovkou.
:35:47
Toto spojení nelze popøít.
:35:49
To nemùete.
:35:51
Mùu dostat dva cheeseburger?
:35:55
Ok, Supersize.
:35:57
Podruhé.
:35:58
Mmmm.
:35:59
Dìkuji.