:30:02
Pasó de US$ 44 billones en 1997
la US$ 92 billones en 2002
:30:09
Cerca de un 20% de los niños obesos
tienen funcionamiento anormal del hígado.
:30:18
Estamos realizando biópsias en esos
niños para examinar sus hígados.
:30:26
Mitad de ellos tienen cicatrices
y fibras en el hígado
:30:31
el que indica la práctica
inicial de la cirrosis.
:30:34
Cuando se conviertan adultos,
:30:37
si no cambiaran sus hábitos
alimentarios y no se ejercitaran,
:30:44
acabarán teniendo
suspensión de pagos del hígado.
:30:46
O consiguen un
trasplante o mueren.
:30:55
Caitlin
16 años
:30:57
Es muy difícil para un adolescente
estar arriba del peso
:31:01
porque usted siempre va a ver
a las chicas flacas y populares
:31:04
y desear ser igual,
o desear tener lo que ellas tienen.
:31:11
Esto lo hace sentirse
una bosta.
:31:15
Es así. De ahí que es
difícil ser adolescente
:31:22
pues usted ve las chicas en las revistas,
en la tv y son todas lindas.
:31:28
Ahí usted piensa: "Yo no
debo parecerme como ellas?"
:31:31
Y eso no corresponde
a la realidad.
:31:34
No es una manera
realista de encarar la vida.
:31:38
Sin más delongas, vamos
recibir Jerry Fogle.
:31:42
Jerry Fogle
Docente de la Subway
:31:45
Yo nunca fumé, bebí
o usé drogas.
:31:49
Sólo era viciado en comida.
:31:51
Sin darme cuenta,
acabé pesando 193 kg.
:31:57
Traje un presente para ustedes.
:31:59
Mis antiguos pantalones que ahora
son famosas en los comerciales de la Subway.