:12:01
Tro mig. Det han laver,
er der ingen, der vil betale for...
:12:04
...for hvis der var, så var jeg
gået på pension som 17 årig.
:12:11
- Hvad er der?
- Der er en mand udenfor.
:12:14
Hvem i helvede er det?
:12:27
Okay. Alene i julen.
Jeg kan godt gøre det her.
:12:30
Jeg befrier mig selv
for alle mine klagepunkter.
:12:35
Vig bort, klagepunkter.
:12:40
Hvad i h...
:12:44
Jeg tilgiver jer.
:12:48
Så for satan. Fuck ham.
:13:14
Hvad vil naboerne ikke tænke?
:13:16
Med mindre de ikke også vil have en,
så skal de ikke brænde ting af i min have.
:13:20
Trækker han stadig vejret?
:13:23
Du godeste, Tom.
Du har dræbt manden.
:13:26
Åhr, lort! Han er stadig i live!
:13:28
Goddag.
:13:36
Mit navn er Drew Latham.
:13:40
Jeg voksede op i huset her.
:13:43
Er det derfor du kom tilbage og prøvede
at brænde det ned, Pyroboy?
:13:46
- Brian, ring efter panserne.
- Nej, nej, nej, nej!
:13:48
Det er ikke nødvendigt. Vi klare det.
Jeg var bare udenfor og brænde...
:13:51
...én fortalte mig at jeg skulle brænde
en liste med mine klagepunkter...
:13:54
...udenfor det hjem, hvor jeg var vokset op
for at afhjælpe mine ensomhedsproblemer.
:13:57
- Så det er helt i orden.
- Nå.