:18:00
...hjælpe Hr. Latham med at genskabe...
:18:03
...de barndoms juleminder...
:18:06
...inkluderende, men ikke begrænset til...
:18:09
...alt behørigt festivitas, fejringer,
alle og enhver lystigheder...
:18:14
...og juletidig glæde.
:18:16
Aftalt!
:18:18
Aftalt, ik'?
:18:20
Vi faker den alligevel.
Så kan vi lige så godt få penge for det.
:18:22
Var det det hele?
:18:24
Nå, ja. Jeg skal sove i Brians værelse.
:18:26
Hvad? Nej.
Hvad handler det nu om?
:18:29
Som det siger i kontrakten.
Jeg skal sove i mit gamle værelse.
:18:32
Åhr, helt ærligt. Skal den ulækre
klagepunktsfyr sove på mit værelse?
:18:36
Hvis jeg ville have det, så havde jeg brugt
den busbillet dem fra nettet sendte mig.
:18:40
Jeg vil bare sove i mit værelse,
ligesom der står i kontrakten.
:18:43
Brian, du sover i gæsteværelset.
:18:45
Min computer er ikke i gæsteværelset.
Hvordan skal jeg så... læse lektier?
:18:49
Brug din fantasi.
:18:51
Nå, jeg vil hoppe i kassen.
:18:53
Hvem vil med mig ud
og købe juletræ i morgen?
:19:00
Det ser ud til, at I alle vil.
:19:22
Jeg er hjemme.
:19:39
Brian? Brian!
:19:41
Det var ikke mig.
:19:43
Det er okay.
:19:44
Jeg laver det.
Jeg laver det.
:19:55
Det skulle klare det,
med mindre en anden idiot...