1:09:01
Hey, jeg er nødt til at spørge...
1:09:03
...hvor slem er din virkelige familie...
1:09:06
...siden du hellere vil tilbringe
din jul på denne måde?
1:09:19
Der var ikke nogen virkelig familie.
1:09:24
Hvad mener du med:
"Der er ingen familie"?
1:09:26
Du må have haft en familie.
1:09:28
Jeg mener, du må da
have haft en Doo-Dah, ik'?
1:09:31
Jeg havde en ven hvis morfar...
1:09:34
...blev kaldt Doo-Dah.
Jeg har altid kunne li navnet.
1:09:38
Min far forlod os i julen...
1:09:43
...da jeg var fire.
1:09:45
Så det var faktisk kun mig og min mor.
1:09:47
Hun var servertrisse
i en 24-timers kaffebutik.
1:09:53
Hun havde ikke mange penge,
så når julen kom...
1:09:57
...så var der mulighed for hende til
at få dobbeltvagter. Det tog hun.
1:10:02
Så, forstår du, mine jule var...
1:10:06
...rent faktisk bare mig, som sad
alene tilbage i huset, okay?
1:10:10
Så om aftenen,
så gik jeg ned til hende...
1:10:13
...og hun købte mig altid
en voksenportion pandekager...
1:10:17
...og så sad jeg alene
for enden at disken...
1:10:20
...og spiste dem.
1:10:22
Det gjorde jeg hver jul,
indtil jeg blev 18.
1:10:27
Jeg har ikke været i stand til
at gå ind i en kaffebutik siden.
1:10:30
Hvor er din mor nu?
1:10:32
Mor døde, da jeg var i college.
1:10:36
Det er jeg ked af.
1:10:40
Ved du hvad?
1:10:41
Der er ikke noget,
du kan gøre ved de jule.
1:10:45
Men den du kan gøre noget ved...
1:10:48
...er den, som vi har nu, som du lige
har tilbragt med at ødelægge min familie.
1:10:53
Alicia, bare så vi er enige...
1:10:55
...jeg har ikke ødelagt din familie.
1:10:58
Hvad snakker du om?