:13:14
Que vont penser les voisins?
:13:16
Que c'est le coup de pelle
pour celui qui brûle ses merdes ici.
:13:20
Il respire encore?
:13:23
Mon Dieu, tu l'as tué.
:13:26
Putain! Il est toujours vivant!
:13:29
Salut...
:13:36
Je m'appelle Drew Latham.
:13:39
J'ai grandi dans cette maison.
:13:43
C'est pour ça que tu veux la cramer?
:13:46
Appelle les flics.
:13:48
Oh, inutile. Tout va bien.
:13:50
Je brûlais juste la liste de mes griefs
devant la maison familiale.
:13:55
Paraît que ça soigne
les problèmes de solitude.
:14:00
Mes excuses, je m'en vais.
:14:03
Ça vous ennuierait
de me montrer la maison?
:14:07
- Je vous fais visiter.
- Merci!
:14:09
Minute.
:14:12
Il vous reste des allumettes?
:14:14
C'est bien fini?
:14:16
Terminé. Plus de feu.
:14:17
Je me sens déjà mieux.
:14:20
Je vous surveille.
:14:24
J'hallucine!
:14:27
Incroyable, comme dans mon souvenir!
:14:30
- Merdique, tu veux dire?
- Non. Génial, au contraire.
:14:41
Vous avez entendu?
:14:44
Cette marche a craqué.
:14:47
Vous savez comment on l'appelait?
:14:49
"La marche qui craque"!