:05:00
Hoe kun je mij nu serieus nemen als je
je eigen familie niet eens serieus neemt?
:05:04
Je hebt echt dringend hulp nodig, Drew.
:05:07
Je slaat de plank mis, denk ik.
:05:09
Als ik je meer over mezelf zou vertellen,
zou dat geheimzinnige er snel af zijn.
:05:13
Er zou niets meer te ontdekken vallen.
:05:14
Als er niks meer te ontdekken valt,
bloedt de relatie dood.
:05:17
Je wilt toch niet dat dit eindigt, toch?
:05:19
Dat is juist gebeurd.
:05:24
Doe nou niet zo.
:05:27
Ga je je zo gedragen?
Ga je gang dan maar.
:05:29
Ik ga kerst met mijn familie vieren.
:05:32
Jij mag kerst alleen vieren.
:05:58
Kathryn, je moet een Cartier armband
kopen en naar Missy sturen.
:06:03
Iets duurs, met veel diamanten.
:06:07
Doe er maar een boodschap van mij bij.
- Wat moet er op komen te staan?
:06:10
Iets persoonlijks dat mijn
diepe gevoelens en emoties weergeeft.
:06:14
Je kunt dat goed, daarom werk je voor mij.
- Oké, maar dat zal niet helpen.
:06:33
Het is Drew.
:06:35
Drew Latham.
:06:37
Ja. Hoe gaat het?
:06:39
Wat wil je? Niks.
:06:42
Hé, wat doe je met Kerstmis?
:06:45
Familie? Leuk.
:06:48
Is er nog plaats voor eentje meer?
:06:52
Nou, volgens mij hebben wij die band.
:06:57
Ik hou van een Joodse kerst.
Kaarsen aansteken of de dreidel laten tollen.