:48:01
Komt hij je bekend voor?
:48:05
Kennen we niet iemand met zo eentje?
:48:08
Ja, wij.
:48:11
Misschien helpt dit.
:48:18
Ja, nu weet ik het weer.
:48:37
Hoe zit het eigenlijk met jou?
:48:41
Ik bedoel, soms heb je
van die heldere momenten,
:48:44
terwijl het ook wel eens
:48:46
minder normaal lijkt te lopen.
:48:50
Ik begrijp het niet.
Ik wil niet alleen zijn tijdens Kerstmis.
:48:54
Misschien ben je nog nooit
alleen geweest tijdens Kerstmis.
:48:55
Tijdens de kerst ben je niet
gewoon alleen. Je bent eenzaam.
:48:59
Dit is dan toch niet één van
die heldere momenten.
:49:02
Dat was mijn bedoeling ook niet.
- Oké, ik snap het.
:49:05
Goed, Miss Grinch.
:49:08
Ik weet dat je een complexe,
moderne vrouw bent
:49:10
die afgemat is en dat niks je raakt
en dat je geen emoties hebt.
:49:15
Maar ik durf te wedden dat zelfs jij
:49:17
voor je oud bent,
:49:19
ouder dan je nu bent,
:49:21
maar nog steeds even jong,
aantrekkelijk, slim en mooi.
:49:26
Dat is beter.
:49:29
Zoals een bepaald moment uit je jeugd
voor alles ingewikkeld werd,
:49:34
toen je gelukkig was.
:49:35
Je moet toch zo'n moment hebben
:49:37
dat je graag terug wilt herbeleven.
:49:42
Ja.
:49:44
Die keer.
:49:47
Ik was ongeveer negen jaar
:49:51
en er was net een hagelstorm geweest.
:49:55
Ik wandelde van school naar huis
door Bishop Park.
:49:59
Ken je die grote eik
in het midden van het park?