1:11:02
Ga gewoon naar huis, goed?
Het spijt me van dit alles.
1:11:07
Ik breng Kerstmis alleen door.
1:11:14
Goed.
1:11:17
Oké.
1:11:20
Nou, dan...
1:11:22
Het enige wat ik je nog te zeggen heb,
1:11:26
is dat ik deze armband houd.
1:11:32
Het zit me dwars dat ik je sterke drank
opdrink die je nodig zult hebben.
1:11:35
Ik ga maar beter.
1:11:36
Zalig kerstfeest.
- Goed.
1:11:41
Missy, stap in.
1:11:45
Ben je gek geworden?
Sloeg je daarbinnen door?
1:11:58
Weet je, ik moet dit vragen.
1:12:00
Hoe slecht moet je echte familie niet zijn
1:12:03
dat je nog liever Kerstmis
op deze manier doorbrengt?
1:12:16
Er was geen echte familie.
1:12:22
Hoe bedoel je, 'er is geen familie'?
1:12:24
Je moet toch familie gehad hebben?
1:12:26
Je moet toch een Doo-Dah gehad hebben?
1:12:30
Ik heb ooit een vriend gehad
1:12:32
wiens grootvader Doo-Dah noemde.
Dat heb ik altijd leuk gevonden.
1:12:37
Mijn vader liet ons in de steek
tijdens de kerst
1:12:42
toen ik vier was.
1:12:43
Mijn moeder en ik bleven achter.
1:12:46
Ze was serveerster in een koffiehuis
dat dag en nacht open was.
1:12:52
Ze had niet veel geld.
Als Kerstmis eraan zat te komen,
1:12:57
was dat een kans voor haar
om extra te werken. En dat deed ze.