:05:00
Cum poþi sã vorbeºti serios în privinþa mea,
dacã nu eºti serios legat de familia ta?
:05:04
Ai nevoie de ajutor serios, Drew.
:05:07
Cred cã pierzi ideea.
:05:09
Dacã þi-aº spune totul despre mine,
n-ar mai fi nici un rost pentru mister.
:05:13
Nimic nu ar rãmâne de descoperit.
:05:14
Dacã nu rãmâne nimic de descoperit,
o relaþie moarte.
:05:17
Nu vrei sã moarã relaþia, nu?
:05:19
Tocmai a murit.
:05:24
Haide. Nu fi aºa.
:05:27
Vei fi aºa?
Bine. Du-te.
:05:29
Voi petrece Crãciunul
cu familia mea.
:05:32
Poþi petrece Crãciunul singura.
:05:37
Missy.
:05:58
Kathryn, am nevoie sã iei o brãþarã
Cartier ºi s-o tirmiti lui Missy.
:06:03
Ceva scump, multe
diamante, sã ia ochii.
:06:07
- Include un bilet personal de la mine.
- Ce exact vrei sã scrie?
:06:10
Ceva personal ce sã arate
profunzimea sentimentelor mele.
:06:14
- Eºti bunã. De-aia te-am angajat.
- Bine, dar nu va merge.
:06:22
Omul meu.
:06:27
Oh, Dougie!
:06:29
Doogan. Doog-ray.
:06:31
Douglas.
:06:33
E Drew.
:06:35
Drew Latham.
:06:37
Da. Ce faci, omule?
:06:39
- Ce pui la cale?
- Ah, nimic.
:06:42
Hei, omule,
ce faci de Crãciun?
:06:45
Familie? Drãguþ.
:06:48
Mai e loc pentru încã o persoanã?
:06:52
Pãi, cred cã suntem atât de aproape.
:06:57
Ador Christosul evreiesc...
Aprind eu lumânãrile.