:09:01
Sunt prietenul
unui pacient de-al tãu.
:09:04
- Tu eºti?
- Missy Vangilder.
:09:06
Tu eºti Drew.
Oh, Doamne.
:09:08
- Ce înseamnã asta?
- Nu am voie sã spun.
:09:11
- Cum m-ai gãsit?
- Am mituit o femeie care lucreazã pentru tine.
:09:14
Ar trebui sã-ºi ridice standardele
sau trebuie sã o concediezi.
:09:17
A ciripit totul pentru 200 de dolari.
:09:19
- Mã rog.
- Îmi trebuie câteva minute.
:09:21
Pachete cu rezerve la curea.
Game Boy de asemenea.
:09:24
Trebuie sã mã ajuþi.
Nu vreau sã petrec Crãciunul singur.
:09:27
Dacã vrei, te rog!
:09:28
Trebuie sã punã ursuleþul pe curea.
:09:30
Se descurca?
:09:32
Trebuie sã-l punã la curea.
:09:34
- E un cãþeluº!
- ªtiu.
:09:36
Pune-l pe Tu-Tu
ºi va merge.
:09:38
- Tu-Tu al meu!
- Am nevoie de o secundã.
:09:40
Dacã vrei, te rog!
:09:42
- Bine, dã-mi cãþeluºul.
- Dle, am nevoie sã calci aici.
:09:45
- Abuzezi de copilul tãu.
- Nu vezi cã am problemele mele?
:09:50
- Acum.
- Îmi pare nespus de rãu.
:09:53
Bine. Bine.
Hei, ºtiu.
:09:57
- Am auzit la radio odatã.
- În regulã.
:09:59
Scrie nemulþumirile tale
legate de familie pe hârtie.
:10:02
- Toate nemulþumirile.
- Bine.
:10:04
Du-te într-un loc care-þi
reaminteºte de copilãrie,
:10:07
la apus ºi dã-i foc acelei
bucãþi de hârtie.
:10:10
În timp ce arde ultima bucãþica
de hârtie, ºopteºte,
:10:13
"Vã iert."
:10:15
-"Vã iert."
:10:17
- ªi arde.
- Asta e.
:10:19
Îmi place.
:10:20
- Oh, merci mult!
- În regulã.
:10:23
- Sã ai o vacã bunã.
- Unde-i fiica mea?
:10:25
Domnule?
:10:27
Oh, iat-o.
:10:28
Hei! Haide!
Ieºi pentru tati!
:10:44
Nemulþumirile mele.