:15:01
Nu pot sã cred!
:15:04
Asta e incredibil!
E exact cum mi-o amintesc.
:15:07
- Adicã mereu a fost de rahat?
- Nu, e grozavã.
:15:19
Ai auzit aia?
:15:22
Scarã a scârþâie.
:15:25
ªtiþi cum îi spuneam scãrii ãsteia?
:15:27
"Scarã care scârþâie."
:15:42
Vechea mea camerã.
:15:46
Dumnezeule.
:15:47
Hei, ia te uita!
Pot aþine tavanul.
:15:51
E mai micã decât mi-o imaginam.
Aþi modificat ceva?
:15:54
Da. A trebuit sã o reducem.
:15:57
Costã mult, dar da,
cred cã...
:16:01
Cred cã a meritat.
:16:02
E grozav.
Asta e cel mai bun lucru.
:16:04
Voi staþi ºi mâncaþi
cina ca o familie.
:16:08
Mereu am vrut asta.
Asta e minunat.
:16:13
Minunat.
:16:14
Deci, ce e la desert?
:16:16
Bucãtãria e închisã.
:16:19
- Da, am treabã.
- Ah, bãiete.
:16:21
Tom, de ce nu-l conduci
pe om afarã?
:16:23
Eu n-am vrut sã-l las înãuntru.
Îþi chem un taxi.
:16:26
E nevoie?
:16:28
Da, e. Da.
:16:29
Dar ºtii, omule,
trebuie sã-þi spun,
:16:32
în toþi aceºti ani am
evitat Crãciunul
:16:35
ºi mi-am dat seama,
ca asta e ceea ce cãutam.
:16:39
O familie adevãrata, ºtii?
Într-o casã adevãrata.
:16:42
De aia mã gândesc c-ar fi o idee
bunã dacã aº sta cu voi.